63.jili Century-old department store Nordstrom has agreed to be acquired and taken private by Nordstrom family members and a Mexican retail group in a $6.25 billion deal with the industry being squeezed by discount chains and other competition. Public companies are under a lot more scrutiny and if private, the Nordstrom may have more leeway in reviving a department store chain that has been attempting to reinvigorate sales for years. Javascript is required for you to be able to read premium content. Please enable it in your browser settings. Get our free email newsletters — latest headlines and e-edition notifications.Nebraska Public Media is making legislative floor debate and committee hearings held at the Nebraska State Capitol accessible to more Nebraskans. Beginning this session, Nebraska Public Media will offer closed captioning in Spanish, as well as in English. The addition is a result of Legislative Bill 254, which passed during the Nebraska Legislature’s 2023 session. Powered by artificial intelligence, new technology integrates closed captioning and real-time translation, providing nearly 100% accuracy according to a press release from Nebraska Public Media. It transforms a resource-intensive process into an efficient, automated solution to document local government. Mark Weakly, Nebraska Public Media’s chief engineer for government services, spearheaded the project, completing it well ahead of the legislative deadline. “The system does a phenomenal job of interpreting speech patterns, including things like accents, hesitations, pacing and variations in how people speak. We’ve trained it to be specific to legislative proceedings with a goal of reaching a wider audience,” Weakly said. As part of LB 254, Nebraska Public Media will also provide the legislature with video files of floor debate and committee hearings for a state-run, searchable digital archive. When the Nebraska Legislature convenes on Jan. 8, gavel-to-gavel broadcasts on Nebraska Public Media’s WORLD television channel, local radio reporting from Fred Knapp during NPR’s “Morning Edition” and “All Things Considered,” and online streaming at nebraskapublicmedia.org/capitol and on the Nebraska Public Media app will connect constituents with state government action from the debate floor and more than a dozen other venues. Nebraska Public Media’s coverage of legislative issues began in the mid-1950s with the interview series "Your Unicameral," followed by occasional live and videotaped coverage of specific legislative activities beginning in 1967. Gavel-to-gavel coverage began in 1980. Receive the latest in local entertainment news in your inbox weekly!

NASSAU – Scottie Scheffler brought a new putting grip to the Hero World Challenge and felt enough improvement to be satisfied with the result, a 5-under 67 that left him three shots behind Cameron Young on Thursday. Young was playing for the first time since the BMW Championship more than three months ago and found great success on and around the greens of Albany Golf Club, chipping beautifully and holing four birdie putts from 15 feet or longer for his 64. Recommended Videos He led by two shots over Justin Thomas in his first competition since his daughter was born a few weeks ago. Thomas ran off four straight birdies late in his round and was a fraction of an inch away with a fifth. The big surprise was Scheffler, the No. 1 player in golf who looked as good as he has all year in compiling eight victories, including an Olympic gold medal. His iron play has no equal. His putting at times has kept him from winning more or winning bigger. He decided to try to a “saw” putting grip from about 20 feet or closer — the putter rests between his right thumb and his fingers, with his left index finger pointed down the shaft. “I’m always looking for ways to improve,” Scheffler said. Scheffler last year began working with renowned putting instructor Phil Kenyon, and he says Kenyon mentioned the alternative putting grip back then. “But it was really our first time working together and it’s something that’s different than what I’ve done in the past,” Scheffler said. “This year I had thought about it from time to time, and it was something that we had just said let’s table that for the end of the season, take a look at it. “Figured this is a good week to try stuff.” He opened with a wedge to 2 feet and he missed a 7-foot birdie putt on the par-5 third. But he holed a birdie from about the same distance at the next par 5, No. 6, and holed a sliding 6-footer on the ninth to save par. His longest putt was his last hole, from 12 feet for a closing birdie. “I really enjoyed the way it felt,” he said. “I felt like I’m seeing some improvements in my stroke.” Young, regarded as the best active player without a PGA Tour victory, is treating this holiday tournament as the start of a new season. He worked on getting stronger and got back to the basics in his powerful golf swing. And on this day, he was dialed in with his short game. He only struggled to save par twice and kept piling up birdies in his bogey-free round on an ideal day in the Bahamas. “The wind wasn’t blowing much so it was relatively stress-free,” Young said. Patrick Cantlay, along with Scheffler playing for the first time since the Presidents Cup, also was at 67 with Ludvig Aberg, Akshay Bhatia and Sahith Theegala. Thomas also took this occasion to do a little experimenting against a 20-man field. He has using a 46-inch driver at home — a little more than an inch longer than his regular driver — in a bid to gain more speed. On a day with little wind, on a golf course with some room off the tee, he decided to put it in play. “Just with it being a little bit longer, I just kind of have to get the club out in front of me and get on top of it a little bit more,” Thomas said. “I drove the hell out of it on the back, so that was nice to try something different and have it go a little bit better on the back.” Thomas said the longer driver gives him 2 or 3 mph in ball speed and 10 extra yards in the air. “It’s very specific for courses, but gave it a try,” he said. Conditions were easy enough that only four players in field failed to break par, with Jason Day bringing up the rear with a 75. ___ AP golf: https://apnews.com/hub/golf

Hyderabad police arrest couple for stealing valuables, cash

The Japanese superstar caps 2024 by winning The Associated Press Male Athlete of the Year for the third time, tying him with basketball great Michael Jordan. He trails only four-time winners Lance Armstrong, Tiger Woods and LeBron James. "I'm very honored," Ohtani said through translator Matt Hidaka in an exclusive interview with the AP. "Obviously all the hard work has paid off. Maybe next year, I'll get the award again." In balloting by 74 sports journalists from the AP and its members, Ohtani received 48 votes. He previously won the award in 2023 and 2021, when he was with the Angels. "Growing up in Japan, I did follow Michael Jordan and Tiger Woods," he said. "I would see their accolades and how they were successful in the United States." The AP honor has been given out since 1931. Golfer Babe Didrikson won six times, the most by a man or woman. Swimmer Léon Marchand of France, who won four gold medals at the Paris Olympics, was second with 10 votes in balloting announced Monday. Golfer Scottie Scheffler, whose victories this year included the Masters and an Olympic gold medal, was third with nine. The AP Female Athlete of the Year will be announced Tuesday. Moving from the beleaguered Los Angeles Angels to the powerhouse Los Angeles Dodgers, Ohtani won his third Most Valuable Player award and first in the National League, led his new team to its eighth World Series championship and created Major League Baseball's 50/50 club by hitting 54 home runs and stealing 59 bases. Ohtani signed a then-record $700 million, 10-year contract with the Dodgers in December 2023. Already a two-way superstar, he embellished his reputation even further despite not pitching all season while he rehabilitated from a second major right elbow surgery he had in September 2023. Ohtani went wild on offense, making every at-bat a must-see moment. The 6-foot-4 designated hitter batted a career-high .310 while easily surpassing his previous career highs in home runs and stolen bases. In September, he reached the previously unheard of 50/50 mark in a performance for the ages. Against the Miami Marlins in Florida, Ohtani went 6 for 6 with three homers, 10 RBIs, two stolen bases and 17 total bases. "It wouldn't shock me if he went 60/60 and 20 wins a year from now," Brad Ausmus, who managed the Angels in 2019 during Ohtani's second season in Anaheim, said recently. "This guy is the greatest athlete to ever play the sport of baseball and there's not a close second." Ohtani said he knew the Dodgers' franchise record for most homers in a season was 49. His previous best was 46, set in 2021. "I kind of wanted to get over that bar," he said. "I was pleasantly surprised I was able to pass that record." Ohtani carried the Dodgers offensively during the regular season, and he stayed healthy until Game 2 of the World Series. He injured his left shoulder trying to steal second base against the New York Yankees and finished the Series playing hurt. He underwent surgery a few days after the Dodgers celebrated their championship in early November. "I don't have full range of motion yet, but it feels a lot better," he told the AP. "There's no pain. There's obviously still a little bit of tightness, but slowly but surely it's getting better." Ohtani recently received an updated rehab schedule, and he's focused on the near-term. "It's the small steps that I think are very important to get me to the ultimate goal, which is to just get back healthy," he said. Ohtani is also throwing in the 70 mph range, which is typical for pitchers early in the offseason. "I'm going to continue to ramp up slowly," he said. The Dodgers' rotation for next season is in flux, and Ohtani is waiting to see how it shakes out. "We may go with a five-man rotation with a bullpen (game), which is what we did a lot during this season or we may have a six-man rotation," he said. "But it's all about balancing out when we can get rest and recuperate. We'll see where that takes us along the playoff chase. I've got to obviously pace myself, but again that situation will guide us to how we get there." The Dodgers open the 2025 season in Japan, where Ohtani is even more closely watched. "My personal goal is to be fully healthy by the time the opening games do start," he said. "To be able to pitch and hit would be great, but the situation will kind of guide itself." Each time Ohtani comes to the plate or steps on the mound, there's great pressure and expectation for him to perform spectacular feats. "I just go out there and try to stay within myself," he said. "I can only control what I can control and that's where you trust your teammates. The guys behind me, you trust they're going to make the plays for you. I don't really try to overthink it." Ohtani generated big bucks for the Dodgers off the field, too. Fans traveled from Japan in droves to see him play around the U.S. At Dodger Stadium, they paid extra for tours of baseball's third-oldest venue narrated by Japanese-speaking guides and to be on the field during pre-game batting practice. A majority of the fans bought Ohtani-branded merchandise, especially his No. 17 jersey. Ohtani's presence also helped the Dodgers land a bevy of new Japanese sponsors. Because Ohtani prefers to speak Japanese and use an interpreter with the media, he is shrouded in a bit of mystique. Asked before his first postgame series if he was nervous, he dropped a one-word answer in English: "Nope," which drew laughter. Japanese-born Dodgers manager Dave Roberts observed Ohtani's behind-the-scenes interactions with his teammates, coaches and staff, and came away impressed. "I really do believe that as good of a ballplayer as he is, he's a much better person. He's very kind, considerate, he cares," Roberts told the AP. "I'm just proud of any fame or glory or award that he receives because he just does it in such a respectful and humble way." Ohtani relishes his privacy and rarely shares details about himself off the field. That's why his February announcement via Instagram that he had wed Mamiko Tanaka, a former basketball player, stunned his new teammates and the rest of the world. The following month, after the Dodgers arrived in South Korea to open the season, he was enveloped in scandal when his longtime interpreter and friend, Ippei Mizuhara, was fired by the Dodgers after being accused of using millions of dollars of Ohtani's money to place bets with an illegal bookmaker. His new teammates rallied around Ohtani, who was found to have no part in the wrongdoing, and publicly it didn't seem to affect him even if he was privately distressed by it. By June, the uproar had subsided. Mizuhara pleaded guilty to federal bank and tax fraud charges and admitted to stealing nearly $17 million from Ohtani. The public got a glimpse of Ohtani's softer side in August, when his dog Decoy delivered a first pitch to his owner on their shared bobblehead night. The Nederlandse Kooikerhondje exchanged an endearing high-five with Ohtani at the plate. As a result, Decoy became a celebrity in his own right, with his breed (pronounced COY-ker-HUND-che) making the list of the most mispronounced words of 2024. He and Ohtani were mentioned during the telecast of last month's National Dog Show, where the small Spaniel-type breed was among the competitors. "The number of the breed has kind of dwindled, so by him gaining a little bit of popularity hopefully that brings up the number of his breed," Ohtani said. "I do feel like we were able to, in a small way, contribute to the popularity of the dog and I'm sure Decoy himself would be happy about that." Ohtani will be looking to top himself next year while eyeing a repeat World Series title. "It's almost like right now you can lock in the Most Valuable Player in the National League award because no one has that ability or talent," Roberts said. "I'm just excited to see what '25 has for Shohei Ohtani."